剧情简介
16岁的莉娜住在利马贫民窟，妈妈玛利亚说带她去纽约“过好日子”。落地后妈妈借口上厕所失踪，莉娜被丢在一个陌生亚裔阿姨家做住家保姆。她不会英语，只能靠翻译软件交流。三个月后，她查到妈妈在法拉盛一家美甲店打工，去找才发现妈妈一年前就被遣返回秘鲁了，但一直骗她说在纽约。莉娜崩溃，想过放弃，但雇主家的小女孩画了一幅画给她：“你是我们家新的莉娜”。莉娜决定留下考高中，白天打工晚上学英语。两年后她拿到奖学金进入城市大学。毕业典礼上，妈妈突然出现。莉娜抱住了她，只说了一句：“你骗了我，但我没骗我自己。”